オーストラリアGP予選

可夢偉がQ3進出!今年のマシンはそこそこの仕上がりで迎えられてる模様。チームメイトのタイムがあんまりなのは新人だし仕方ないのか。ハミルトンってものすごい新人だった、ということですね。
ベッテルはものすごかった。KERS使ってないように見えたのは表示が間違っていないのであれば余力を残してるってことなのか充電時の不安定さを嫌ったからなのか謎。アウトラップで充電してアタックラップは放電だけっていう説もあるけど明日の川井ちゃんの解説に期待。

フェラーリは驚きが1日早くやってきた、と。
オフィシャル・フェラーリ・ウェブサイト

it’s fair to say that for Scuderia Ferrari Marlboro, the surprises arrived one day earlier than expected, in this afternoon’s qualifying and they were not particularly pleasant ones, with Fernando Alonso setting the fifth fastest time and Felipe Massa only eighth, both performances failing to live up to expectations.

フェラーリにとって予想より1日早く驚きがやってきた。午後の予選の結果はアロンソP5、マッサP8でがっかり。

what is astonishing is the fact that pole position was set in a time of 1.23.529, while our Spanish driver’s best lap was a 1. 24.974, almost one and a half seconds slower, which in Formula 1 terms is a very substantial gap.

何がびっくりかって、PPのタイムとアロンソのタイムが約1.5秒もあるという現実。この差はF1にとってかなり大きい。