立場における常識の違い

プロファイルと聞いて,「誰をプロファイリングするんですか?」と聞く人.
バスと聞いて,「大勢乗れる大きい車」だと思う人.
ATMと聞いて,「銀行のあれね」と思う人.
うちの会社で仕事中にこう思う人は,仕事中という立場での常識知らずな気がする.日常生活なら正解だと思うけれども.